Hver helg kjører tenåringer langs Lemon Tree Passage Road i NSW; Australia.
Ungdommene risikerer livet når de kjører i høy hastighet-
- i håp om å få se spøkelset som skal hjemsøke denne strekningen.
Følgende film ble lagt ut på YouTube av XANDERTUPOU-
- som påstår å ha fanget spøkelset på film.
Herregud, det er her!
- Helvete! Herregud! - Herregud!
Dette er sykt!
www.HoundDawgs.org !! Newest NORDiC RETAiL !!
- Skal vi kjøre tilbake og gjenta det? - Ja.
- Den er borte. - Det er en jævla.... Herregud!
Sam.
Toby, beklager at hunden åt opp din og ikke min.
- Vær så god. - Takk.
- Jeg forstår ikke dette kartet. - Forstår du noen kart?
Gi meg det.
Det er definitivt nord.
- Gi meg kameraet, Toby. - Du hadde det sist.
- Nei, du fikk det ved Big Banana. - Denne reisen føles som en straff.
- Jeg er i det minste ikke adoptert. - Vi kommer til Eiffeltårnet.
- Du blir kanskje fanget her. - I det minste ikke i rumpa di.
- Den er stor som et hus. - Kukken min er nå ikke som en maur.
- Vi kunne dra til Central Park. - Har du en kukk?
Spring Forrest!
- Dere ville være vill uten dette. - Det er vi alt.
- Geordie, kukken er ferdig! - Han er ikke med meg.
Takk.
Ok.
- Vi har hele ettermiddagen på oss. - Jeg vil bare sette fra meg vesken.
- Toby, si til henne at vi blir. - Vi blir.
Hei, kart-jente! Er dere fremdeles vill?
Har dere hørt om cricket?
Kom an, Amerika!
Drypp, drypp, drypp.
Hver gang hun våknet redd la hun ned hånden så hunden kunne slikke den.
Det gjorde henne rolig så hun kunne sovne igjen.
Drypp, drypp, drypp.
Hun våknet igjen men denne gangen ville hun se hvor det kom fra.
- Hun glemte å stenge kranen, eller? - Nei.
- Hun glemte å stenge kranen. - Nei.
Hun gikk inn på badet og på speilet sto det skrevet i blod:
"Mennesker kan også slikke."
I dusjen hengte hunden hennes. Det var dens blod som dryppet.
- Dette er slutten. Det var alt. - Ganske skremmende historie.
- Den var god. - Hva? Den var kjempebra.
Hvorfor gjør amerikanere det? Hvorfor sitte og fortelle spøkelseshistorier?
- Hva skal man ellers gjøre? - Vi gjør ikke sånt her, hva?
Hva gjør dere da?
Vi sitter ved bål og forteller sanne historier.
- Jaså, sanne historier. - Fortell en sann historie.
Ok, jeg forteller en sann historie og... jeg trenger ingen spesialeffekter.
Eller noe sånt, bare for å gjøre den bedre.
Ok, sånn begynner den.
Det var en mørk og stormfull natt.
Prisen for den største klisjéen går til Oscar.
- Her er den. Den handler om en mann. - Er han kjekk?
- Jeg må få vite det. - Jeg vet ikke om han er kjekk.
- Vi kan si det. - Han er kjekk.
Denne karen eier en motorsykkel.
Han kjører alltid forsiktig siden han har to vakre barn og en kone.
En kveld når han kjører hjemover, kommer han til krysset ved Lemon Tree.
Han ser til venstre, mot høyre, og ser at ingen er der.
Så kjører han framover.
Han blir påkjørt av en bil full av tenåringer.
De har kjørt på ham, så de stopper for å se hva de gjort.
De forstår at de ikke har kjørt på en jævla kenguru eller noe sånt.
- En kenguru. - Hold kjeft.
Seriøst. De har akkurat drept fyren.
De stikker. De er tenåringer, de vil ikke ha problemer.
Det blir sagt at spøkelset hans hjemsøker Lemon Tree Passage Road.
Og hver gang en bil full av tenåringer passerer, -
- lyser et sterkt lys på dem... hele veien.
- Slik forteller man en jævla historie. - En ordentlig historie.
- Har dere sett det? - Ja, ellers hadde jeg ikke trodd på det.
- Hvor ligger det? - 20 minutter unna.
Herregud, Toby. Hold opp.
Hørte du ikke ham si heit, heit, heit. Her betyr det misteltein.
- Har det noensinne funket? - Hva er problemet?
- Her. Venstre her. Venstre her. - Her?
Dere vil ikke tro det dere ser.
Det kommer til å funke, stol på meg. Du må kjøre fortere.
- Kamerat, kjør fortere! - Presse ned foten din, pyse.
- Hva gjør du? Det er ikke noe der. - Jeg ser ingenting.
Se bakover. Hvis vi kjører fortere, kommer vi til å se ham.
Hvis vi ser ham, skylder du meg et kyss.
Ok, ok. Fortsett å se. Jeg lover. Klar?
Når som helst kommer dere til å se det. Der er det!
Hva sa jeg?! Hva var det jeg sa?! Hva var det jeg sa?!
- Hva var det jeg sa! - Jeg kan ikke se den.
Her forteller vi virkelige historier. Virkelige historier.
- Jeg kan ikke se den. - Ser du ikke? Hvordan ser du den ikke?
- Er du sikker på at det ikke er en bil? - Hvordan kan det være en bil?
Den blir der en stund...
Se nå. Nå drar den snart inn hullet der.
Vent. Vent. Vent.
- Den bare forsvinner. - Det der var bra!
- Vi drar igjen! Vi drar igjen! - Vi drar igjen! Vi drar igjen!
- Hvor bra var det der? - Det var vilt.
- Det var utrolig, vi gjør det igjen! - Vi gjør det igjen!
Når drar vi tilbake? Toby er full, vi drar tilbake til huset. Kom an!
Vi bodde på et vandrerhjem i... Melbourne.
- Melbourne? - Melbourne.
Vi delte rom med 20 andre og det var en jente som likte å...
Duck Quack! Jeg trodde du var borte.
Maya, Waki. Waki, Maya.
- Hyggelig å treffe deg. - Hun lager morsom lyd, hva?
Herregud, kamerat. Du ser sliten ut.
Du er søtere enn vennen din.
- Hei! - Unnskyld.
Jeg elsket ham. Tok ham med overalt.
Mamma syntes jeg ble for gammel.
- Hvor gammel var du? - 16.
Jeg... Jeg burde gå til de andre.
Maya?
Unnskyld, jeg mente ikke å...
Hvem er du?
Sami! Dette er min venn Maya, hun reiser med vennene sine fra Amerika.
- Vi ser på film, vil du... - Nei takk.
Se på deg. Du holder fast ved dine ord.
- Unnskyld? - Å kysse en masse australiere.
For det først, vi gjorde ikke noe. For det andre, det var dine ord.
- Det lyder ikke som jeg. - Nei, slett ikke.
Mmm, å Geordie.
God natt, Amelia.
Å, Sam.
Var du redd?
Var du?
- Det føltes bra. - Ok.
- Vi burde dra tilbake. - Hvorfor?
Vær så snill!
Er det... Er det mammas smykker?
Forsvinn. Forsvinn fra meg.
Maya. Maya. Det er ok. Det er ok.
- Hvor er jeg? - Du er i skapet.
Er du ok?
- Jeg hadde nok et mareritt. - Du gikk nok bare i søvne.
Kom her.
Jævla horer?
For å lyde som en australier må du si "jævla" foran alt.
Ok. Jævla hore?
- Akkurat slik! - Ok, la meg prøve.
- Pass deg! - Tørk fortere da.
Det sier australiere når de skåler. Prøv. Opp i rumpa, ingen barn.
- Så du noe i går? - Noe. Men ikke noe spøkelse.
- Du da? - Nei.
Det var nok bare gatelysene.
Hvordan skal jeg overtale deg til å stille deg midt i veien?
- At du tvinger ham til å gjøre dette. - Si noe.
- Dra til helvete. - Ok, vi hører deg.
Jeg står her i midten av Lemon Tree Passage Road og det er-
-veldig mørkt.
- Han er sånn raring. - Hold kjeft. Dette er seriøst.
- Vi kommer opp ved siden av deg. - Ingen spor av spøkelset, men om de...
Herre helvete. Du står ved siden av den.
- Hvor? - Akkurat ved siden av deg.
Ifølge rapporter står jeg akkurat nå ved siden av et-
-ekte spøkelse.
- Kan du se det? - Jeg kan ikke se det.
Vent, jeg flytter på meg.
- Ikke gjør det. Da finner vi deg ikke. - Ok, jeg går mot enden av...
Oscar? Oscar? Oscar?
- Hva gjør du? - Det ble brutt.
Ring tilbake.
- Hallo. - Hei, vi snur. Hvor er du...
Lurte deg! Dette er en svarer! Men om du har-
- pene bryster som Geordies mor kan du legge igjen en beskjed.
- Vi drar og plukker ham opp. - Ja.
Hør her. Du forestiller deg ting. Det skjer for faen ikke.
Du vet hva som skjedde. Bare glem det.
Finn ham, ellers gjør jeg det.
Hei, Maya...
- Vi burde kanskje lete etter Oscar? - Det burde vi kanskje.
- Har du en lommelykt? - Oscar kommer til å like dette.
Her er en. Og en til her... tror jeg.
- Ha det gøy. - Dere vil ikke bli med da?
- Noen burde bli om han kommer. - Dere kan bli, så går vi og leter.
Ha det gøy.
Lykke til med å få av kyskhetsbeltet.
Dette er så feil.
- Du fant noe. - Ja.
Denne da?
- Kanskje. - Nei, hør.
- Nei. - Ok.
Dette er en klassiker. Du må kjenne igjen den.
- Jeg liker den. - Å, kom igjen! Du tar livet av meg!
- Du vet at det er dødelig? - Hva?
Røyking.
Er du ok? Hvordan føler du deg? Hva skjer?
Er du ok?
Hva i helvete?
Prøv... bare prøv å være rolig, ok?
Ok?
Begynner det bli kaldt?
Bare i et minutt, vi trenger batteriet.
Kjenner du lukten?
- Gass. - Slå den av.
Nei, nei, nei!
Oscar! Våkn opp!
Våkn opp, kamerat! Hjelp meg!
Kom an! Kom an!
Vi må få ham til sykehuset! Vi må få ham til sykehuset!
Kom an.
Kom an. Kom an!
- Jeg vet ikke hva det betyr, men... - Pokker ta!
Ukjent nummer.
Du er søtere enn vennen din.
Hva? Hva er det?
- Maya? - Herregud, Amelia.
Hvor er han?
- Han er i bilen. Det var en ulykke. - Det er ok, hva...
Oscar er i bagasjerommet. Han er død.
- Få ham ut. Vi må få ham ut. - Ikke gjør det!
- Han er kanskje fremdeles i live. - Nei, han er død.
Hallo, hjelp! Stans! Vent, hjelp oss!
- Stopp! Stopp! - Hjelp oss!
- Hallo! - Hva faen?
Hallo!
Han er borte, Geordie!
Hvor er han?
Han var akkurat her! Han var her, hva?
Oscar!
- Jeg forstår meg ikke på dere. - Dette er helt sykt.
- Dette er en syk spøk! - Vi spøker ikke!
- Hvor er han da? - Toby!
Vent, Amelia!
- Vi lyver ikke. - Jeg vet ikke hva jeg skal tro mer.
- Dette er ingen jævla vits. - Jeg må finne broren min. Toby!
- Vi går tilbake. Han vet hvor bilen er. - Jeg skulle møtt ham for lenge siden.
- Ok, hvor? - Der jeg forlot ham.
Stopp! Vi må tilbake til bilen for Oscar...
- Vi må løse dette! - Jeg må finne broren min!
Folkens!
- Hva gjør du, Maya? - Lyset der borte.
- Hvilket lys? - Jeg trodde jeg så Tobys lommelykt.
Stopp, Maya.
Jeg vet ikke hva du så, men jeg så ikke lykten hans.
Jeg må tisse.
Gå bak busken. Raskt.
Ok, prøv denne. Opp i rumpa, ingen barn.
Dra til helvete.
Ok, jeg står her i midten av Lemon Tree...
Nei, jeg kan ikke se den. Vent, jeg flytter på meg.
Ok, jeg går mot enden av...
Hør på dette, det er Oscar!
- Hvor fikk du den fra? - Bare spill den.
Spill den!
Den er ødelagt.
- Jeg er så lei av... - Det var Oscar, noen gjorde ham vondt.
Dropp det, vi er alle trøtte og redde.
Det kan påvirke sinnet.
- Det er ikke noe jeg finner på... - Hold kjeft!
Hjelp!
- Hvor kommer det fra? - Toby!
- Amelia! - Toby!
Amelia.
Hjelp!
Det er Tobys sko.
Toby!
Nei!
Maya!
Vi må gå. Vi må vekk herfra.
Kom an.
Vent. Vent, stopp.
Helvete!
Så det Oscar sa... Fyren på motorsykkelen?
- Det er ikke virkelig. - Men jeg så det.
Fortell historien igjen.
En kar ble påkjørt av en gjeng ungdommer.
Det er en advarsel om at man ikke skal kjøre for fort.
Uro over forsvunnet 19 år gammel jente.
26. november, det er i dag.
Herregud.
- Hvorfor er han etter oss? - Det er bare en dum spøkelseshistorie.
Hvordan vet du det?
Du er utmattet. Hvil litt.
Det er feil historie.
Alle vil være med, hva? Men du kan ikke bare..
Stopp! Hva i helvete er galt med dere?!
Få dem til å slutte!
Sov videre, hun gjør sikkert det samme som før.
Hvem der?
Hvem er der ute?
Kom fram, så jeg kan skyte hodet av deg!
Broren din er her.
Hun kommer til å drepe ham.
Stopp, stopp, stopp, stopp.
Hun er her. Hun er her.
- Hvem? - Du vet hvem.
Nei, nei, nei. Stopp, stopp, stopp, stopp. Jeg gjør hva dere vil!
- Hun var i skapet, hun var redd... - Se!
Maya.
Kom an!
Hun tok av seg klærne i går også.
Maya!
Maya! Nei, Maya!
Nei! Hent livbøyen!
Kom an.
Om jeg slipper, lover du å ikke skrike da? Ja?
Lover du?
Hjelp! Hjelp!
Ser du? Ser du hva du gjorde nå?
Kom an.
Herregud. Sam.
Sam.
Sam!
Hva gjør du?
Holder et øye med deg.
Det kan ikke være sant.
Skal du fortelle hva du gjør her ute?
Herregud.
Hva faen gjør du her ute?
Ok.
Du vil ikke prate.
Da prøver vi med dette.
Jeg leter etter Geordie... så hva i helvete gjør du her ute? Her?
Herregud, du er gal!
Geordie.
Ok, jeg gjør det. Jeg gjør det.
Slipp meg! Vær så snill, slipp meg!
Nei! Slipp meg!
Nei! Vær så snill!
Jeg har deg. Kom her. Kom her.
Ok, kom. Vi går.
Nå går vi. Nå går vi.
Kom an. Kom an.
- Vent. Hvor er Amelia? - Hun er...
Ja.
Kom an, kom an! Hun var her!
Amelia!
- Jeg så noe der nede. - Hva?
Det var en åpenbaring eller noe. Vent, hør! Du er ikke trygg!
- Jeg er sikker, men ikke Amelia! - Vent, det var ei jente.
All denne dritten som skjer oss, skjedde henne. Nei, hør, hør!
Politiet leter etter en jente som er savnet siden lørdag den 26. november.
- Den 26. november er i dag! - Vi har ikke tid til dette!
Hvis vi ikke finner Amelia...
Herregud, du har rett!
Geordie!
Jeg så bilen din ved veien, bror.
Jeg traff på din amerikanske venn.
Geordie!
Hva var det?
Det er musikk.
Hva faen gjør Sam her...? Det er Sams bil.
Han kan ikke ha gått langt.
Maya?
- Amelia? - Maya?
Herregud!
- Jeg er så lei for det... - Det er ok.
- Er du uskadd? - Du er uskadd.
- Hva i helvete skjedde? - Herregud, det er Sam.
Vi må stikke, han har en pistol!
Få henne løs, Geordie!
- Du klarer deg, jeg lover. - Kom an, skynd deg!
Det går ikke, se etter en kniv i bilen.
- Jeg kan ikke se den. - Ser du den ikke?
- Han forfølger oss! - Se på det!
Han er i bilen, det var en ulykke.
Ha det gøy!
Du kan bare våge.
Hjelp!
Nei! Nei, Amelia!
Kom an!
Kom an! Nei!
Faen!
Nei! Nei!
Nei. Vær så snill!
Geordie!
Kom an. Kom an! Kom an!
Du ser...
Liker du det?
Hva?
Ikke noe å si?
Din morsomme kamerat var mye mer pratsom.
Det er ok.
Kan du se dette?
Jeg er ikke gal, er jeg?
Du kan se den.
Du kan kjenne den.
Kanskje ikke like skarp som jeg husker den.
Maya.
Det er meg... Geordie.
Maya...
Maya er et underlig navn.
Men pene bein.
Hva gjorde du med Oscar?
Det samme som skal skje med deg.
Litt annerledes...
Det var mer en gass-greie.
Eller foretrekker du å bli kvalt?
Få noe trykket ned i halsen?
Leke litt...
Hvem er du?
Ok.
- Hva gjør du... - Slipp den.
Hva faen gjør du her, Sam?
Hallo.
Du ble gammel.
Bu!
- Nei, nei, nei. Ikke gjør det! - Jeg må.
Du forstår, broren din og jeg har kjent hverandre lenge.
Ikke hør på henne.
Jeg er fornærmet.
Det er veldig uhøflig å glemme årsdager.
Fem år, hva er det?
Rubin? Diamant?
Det er tre.
Er ikke det passende?
Hva prater hun om, Sam?
Ja, Sam?
Beste å fortelle hva som foregår.
- Faen ta deg! - La meg.
Det var en mørk og stormfull natt.
Og du drepte meg!
Hørte du ikke på historien min?
- Det var en mørk og stormfull natt. - Hva snakker du om?
- Det er ingenting, kamerat! - Ingenting?
Bare litt moro.
Jeg vil høre deg si det.
Ok. Greit.
Vi venter.
- Du ødela livet mitt. - Ødela livet ditt?
Det er en ide.
Jeg har aldri hatt publikum før.
En siste ting.
Likte du lyset?
Hvis du ser det, er du død.
Du gjør ikke det.
Jeg liker virkelig disse årsdagene.
Jeg er glad du kunne komme.
- Tok du med deg en gave? - Sam...
- Du må overgi deg. - Hva? Har jeg drept deg også?
Jeg venter ikke at den skal være innpakket eller noe...
Jeg elsker overraskelser.
Vi gjør det slik...
Jeg gjøre det litt lettere for deg.
Jeg snur meg... og teller ned fra fem.
- Fem... - Hva gjør du, Sam?
- Fire... - Du kan ikke begrave dette.
- Tre... - Geordie...
- Lukk øynene. - Nei, nei. Hva gjør du?
- En. - Jeg er lei for det.
Gud. Hva har jeg gjort?
- Maya? - Var det... var det?
Nei.
- Hvem? - Sam gjorde det.
Er du ok?
Hva skjedde med meg?
Det var ikke du.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor begikk han...?
Han avsluttet det.
www.HoundDawgs.org !! Newest NORDiC RETAiL !!